صحيفة إيرانية تثير الشكوك حول نشاطات السفير السعودي في إيران

تحرکات مشکوک سفیر جدید عربستان در ایران

‏أثارت صحيفة “وطن امروز” الإيرانية الأصولية، إلى النشاطات والجولات التي يجريها السفير السعودي الجديد في إيران، عبد الله بن سعود العنزي.

روزنامه “وطن امروز” تحرکات سفیر جدید عربستان در ایران، عبدالله بن سعود العنزی، را مشکوک توصیف کرد.

‏واعتبرت الصحيفة أنه على الرغم من الترحيب الثنائي بإعادة العلاقات إلى حالتها الطبيعية، وما سيكون له آثار إيجابية على العلاقات الأخرى في المنطقة، إلا أنه لا ينبغي أن يسبّب ذلك ضعفاً في الفهم الصحيح للعلاقات بين البلدين، لافتةً إلى أنهما من أكبر الدول في المنطقة ومنافسان لبعضهما دائمًا.

این روزنامه اصولگرا طی مقاله ای که امروز سه شنبه منتشر شد با اشاره به جایگاه رقابتی دو کشور در منطقه و استقبال دو این دو از عادی سازی روابط و آثار مثبت آن بر سایر روابط منطقه ای، تاکید کرد که این موضوع نباید باعث گردد تا از روابط دوجانبه برداشتی اشتباه شود.

‏وأكدت “وطن امروز” أنه لا ينبغي أن يغيب عن بال أحد النظرة الخاصة للحكومة السعودية تجاه السكان العرب والسنّة في إيران، منوّهةً إلى الرقصة العربية للسفير السعودي في محافظة خوزستان جنوبي إيران.

وطن امروز همچنین ضمن اشاره به رقص عربی سفیر سعودی در استان خوزستان، تاکید نمود که نباید از دیدگاه ویژه نظام سعودی نسبت به هموطنان عرب و اهل سنت ایران غافل بود.

‏كما ذكّرت الصحيفة بنشاطات السفراء الأجانب في ايران، كالسفير البريطاني والألماني، لافتةً إلى أنّ الأخير كان أحد ضبّاط الاستخبارات الألمانية وله علاقة مع الاستخبارات الإسرائيلية.

این روزنامه در بخشی دیگر از مقاله خود، تحرکات برخی سفرای خارجی در ایران همچون دو سفیر انگلیس و آلمان را یادآ ور شد و افزود: سفیر آلمان یکی از افسران اطلاعاتی آلمان بود که با دستگاه اطلاعاتی رژیم صهیونیستی نیز روابط داشت.

‏ودعت “وطن أمروز” وزارة الخارجية والمؤسسات الأمنية للإهتمام بنشاطات السفراء الأجانب بمؤشرات جديدة، وإيلاء المزيد من الإهتمام بتواصل السفراء مع المجموعات الإجتماعية وتأثيرهم على الجوانب الدينية والعرقية.

وطن امروز در پایان از وزارت امور خارجه و دستگاه های امنیتی کشور خواست تا با مکانیزمی جدید به فعالیت های سفرای خارجی بپردازند و موضوع ارتباط این سفرا را با فعالان مدنی جدی تر بگیرند و تاثیر آنها را بر مسائل مذهبی و قومی بررسی نمایند.

نکات ترجمه