بالفيديو.. ألقاب غريبة للمنتخبات الكروية!
بالفيديو.. ألقاب غريبة للمنتخبات الكروية!
فیلم.. لقبهای عجیب و غریب تیم های ملی فوتبال!
الكلابُ الضالة
سگهای ولگرد
نه خدایی؟!
فصیح: حقا؟!
عراقی: صُدُگ چِذِب
سگهای ولگرد؟!
الكلابُ الضالة؟!
این دیگه چه لقبیه؟!
ما هذا اللقب؟!
لا تستغربوا
تعجب نکنید
هذا لیس إهانة
این لقب توهین به حساب نمی آید
بل إنه لقبُ المنتخبِ الفلبیني لکرة القدم
بلکه لقب تیم ملی فوتبال فیلیپین است
وتتغزّل الجماهیر الکرویة ووسائل الإعلام
وطبعا نحن في مستهلّ بطولةِ أممِ آسیا لکرة القدم في قطر
تتغزّلُ بالمنتخبات الوطنیة
در حالی است که در آغاز رقابت های جام ملت های آسیا در قطر قرار داریم
هواداران فوتبال و رسانه ها به تیم های ملی
وتطلق علیها ألقابا حرکیة
لقب های نمادین می دهند
ترتبطُ بثقافة البلدِ وتاریخهِ وجغرافیاه
لقب هایی که با فرهنگ، تاریخ و جغراقیای کشورها ارتباط دارد
ففي أمریكا الجنوبية يرى البرازيليون في كرتِهم رقصاً ساحراً
مثلا در امریکای جنوبی، برزیلی ها فوتبال خود را به دید یک رقص جادویی می نگرند
فأطلقوا على منتخبِهُم لقبَ السامبا
لذا به تیم ملی خودشان لقب سامبا داده اند
وهو اسمُ رقصتِهِمُ الشعبيةِ
که در واقع نام رقص محلی شان است
وفي أوروبا، يفخرُ الألمان بجودةِ صِناعاتِهِم ومنتخبِهم
یا مثلا در اروپا، آلمانی هایی که به کیفیت صنعت و البته تیم ملی خود افتخار می کنند
فحملَ اِسمَ الماكينات.
به همین دلیل نام آن را مانشافت (ماشین) گذاشته اند
فيما يُمَجّدُ الإسبان فُلكُلورَ مصارعةِ الثيران
این در حالی است که اسپانیایی ها به سنت گاوبازی کشور خود افتخار می کنند
فبات اسمُ المنتخبِ الاسباني الماتادور
و به همین دلیل به تیم ملی کشور خود لقب ماتادورها را داده اند
وفي قارة آسيا
اما در قاره آسیا نیز
ثمةُ تَغزُّلٌ بالمنتخبات الوطنية أيضاً أبرزُها
به تیم های ملی القابی داده اند که مهمترین آنها عبارتند از:
الساموراي الياباني
سامورایی های ژاپن
والكنگرو الأسترالي
کانگروهای استرالیا
وأسودُ الرافدين العراقیة
شیرهای بین النهرین عراق
والتنينُ الصیني
اژدهای چینی
والصقورُ الخضْرْ السعودية
شاهین های سبز عربستان
والأبيضُ الإماراتي؛ عیال زاید
و سفیدهای اماراتی یا خانواده شیخ زاید
بس قصةِ الكلابِ الضالة لسا ما عم فاهمهه
فصیح: فما زلتُ لم أستسغ موضوع الکلاب الضالة
ولی داستان سگهای ولگرد رو هنوز نتونستم متوجه بشم
عامیانه: لقب سگ های ولگرد هنوز تو کَتَم نرفته
شالسالفه یا جماعه؟!
بچه ها داستان چیه؟!
القضیه واگفه شویّه
خیلی ضایع است
شانس آوردیم تو این دوره نیستن
فصیح: الحظُ حلیفُنا حیث إنهم لم یتأهلوا لنهائیات هذه الدورة
عراقی: همزین ممشارکین بهالدوره
سگهای ولگرد!
الكلابُ الضالة!
أما ماذا عن المنتخب الإیراني
اما تیم ملی ایران چی؟
أکتب بالکومنت لقبَهُ
لقبش رو توی کامنت ها بنویس
وأرسل الکلیب إلی من یَهوَی کرةَ القدم
و این کلیپ رو برای دوستادران فوتبال بفرست
تحياتي لكم من القلب
ارادتمند همگی
تهیه شده در تحریریه آکادمی دکتر علاء
دیدگاهتان را بنویسید