۱5 عبارت و اصطلاح پرکاربرد لهجه عراقی که باید بدانید!
اگر قصد سفری کوتاه به عراقی دارید حتما برای ارتباط با عراقی‌ها نیاز به یادگیری برخی اصطلاح پرکاربرد لهجه عراقی دارید، یادگیری برخی از عبارات و اصطلاحات رایج لهجه عراقی به شما کمک زیادی خواهد کرد. ما در این مقاله سعی می کنیم گذری کوتاه به بعضی از اصطلاحات ساده لهجه عراقی داشته باشیم .
15 عبارات و اصطلاحات پرکاربرد لهجه عراقی
۱. شلونَك؟ / شلونِچ؟ (حال شما چطور است؟)
✅ مرد: شلونَك؟
✅ زن: شلونِچ؟
📌 معادل عربی فصیح: كيف حالك؟
💬 پاسخ معمولی: زین! الحمد لله
۲. شكو ماكو؟ (چه خبر؟ / اوضاع چطوره؟)
📌 معادل فارسی: “چه خبر؟” / “اوضاع چطوره؟”
💬 پاسخ متداول: ماكو شي! (هیچی نیست / خبری نیست)
۳. عفيّه عليك / عفيّه عليچ (آفرین به تو! / دمت گرم!)
✅ مرد: عفيّه عليك!
✅ زن: عفيّه عليچ!
۴. ها شنو؟ (چی شده؟ / چی میگی؟)
📌 معادل فارسی: “چی شده؟” یا “چی میگی؟”
۵. حبيبي / حبيبتي (عزیزم / داداش / دوست من)
✅ مرد به مرد: حبيبي
✅ مرد به زن: حبيبتي
۶. تعال / تعالي (بیا اینجا)
✅ مرد: تعال!
✅ زن: تعالي!
۷. يمّتى؟ (کی؟ / چه زمانی؟)
📌 معادل فارسی: “کی؟” یا “چه وقت؟”
۸. شَبيك؟ / شَبيچ؟ (چرا ناراحتی؟ چی شده؟)
✅ مرد: شَبيك؟
✅ زن: شَبيچ؟
۹. گُبلَك (قبل از تو) / بَعدَك (بعد از تو)
📌 معادل فارسی: “قبل از تو” و “بعد از تو”
۱۰. وَلَك! (ای مرد! / ای پسر! / ای فلانی!)
📌 معادل فارسی: “ای فلانی!” یا “پسر!”
11. عبارات کاربردی برای خرید و بازار در عراق
- بكم هذا؟ (Bikam hatha?) → قیمت این چند است؟
- شقد هذا؟ (Shkad hatha?) → این چند؟
- عندك تخفيض؟ (Andak takhfidh?) → تخفیف دارید؟
12. حمل و نقل و تاکسی در عراق
- ممكن تاكسي؟ (Mumkin taxi?) → می‌توانم تاکسی بگیرم؟
- شقد الاجرة؟ (Shkad al-ujra?) → کرایه چقدر است؟
13. سفارش غذا در رستوران‌های عراق
- عندكم قائمة الطعام؟ (Andakum qaimat al-ta’am?) → منوی غذا دارید؟
- أريد … (Areed...) → می‌خواهم … (نام غذا)
14. عبارات اضطراری و امنیتی در عراق
- ساعدني! (Sa’idni!) → کمکم کنید!
- ضيّعت طريقي (Dayya’t tareeqi) → راه را گم کردم
15. عبارات مهم در بیمارستان
- المستشفى (Al-mustashfa) → بیمارستان
- احتاج طبيب (Ahtaj tabeeb) → نیاز به پزشک دارم
🎯 نتیجه‌گیری: با این اصطلاحات سریع‌تر به لهجه عراقی مسلط شوید!
اگر قصد سفر، مهاجرت یا تعامل با عراقی‌ها را دارید، این اصطلاحات به شما کمک می‌کند مکالمات بهتری داشته باشید خوشبختانه ما در این سایت آموزشهای مفصلی از زبان عربی و لهجه های عراقی را داریم که می توانید در لیست دوره ها آنها را مشاهده کنید و اما اگر میخواهید فقط لهجه عراقی یاد بگیرید خوب قبل از خرید دوره جامع لهجه عراقی می توانید کانال رایگان مینی دوره رایگان لهجه عراقی را مشاهده کنید و در عرض سه روز می توانید اصطلاحات متعدد عراقی را رایگان در کانال تلگرام ما مشاهده کنید.
دیدگاهتان را بنویسید